Společnost Localsoft nabízí vysoce kvalitní překladatelské služby pro videoherní průmysl.
Od roku 1988 jsme již přeložili tisíce her.
Společnost Localsoft poskytuje globální služby dabingu a postprodukce profesionálními rodilými mluvčími daného jazyka.
Naše testovací služby zajišťují nejvyšší kvalitu lokalizovaného obsahu, včetně textu, zvuku, grafiky, videoklipů a titulků, a řídí se instrukcemi od nejvýznamnějších společností v oboru.
LOKALIZOVANÉ VIDEOHRY
LET V OBORU
HERNÍ PŘEKLADATELÉ
RŮZNÉ JAZYKY
Společnost Localsoft poskytuje v oboru videoher profesionální překladatelské služby ve více než 50 jazycích. Všechny své překladatele pečlivě vybíráme, prověřujeme
i školíme, a zajišťujeme tak nejvyšší možnou kvalitu překladů. Naši překladatelé překládají pouze do svého rodného jazyka a všechny soubory prochází před doručením korekturou. Všichni jsou zároveň nadšenými hráči a znají nejnovější pojmy z herní terminologie i pravidla týkající se konkrétních her.
Společnost Localsoft přináší videohernímu průmyslu vynikající audio a videozvukové služby, které zlepšují nejen samotné vaše hry, ale také vaši působnost na mezinárodním trhu. Můžete nám proto svěřit produkci vícejazykového dabingu a předprodukčních/postprodukčních prací a těšit se na vysoce kvalitní výsledky dodané vždy ve stanoveném čase.
„S kvalitou překladů jsme spokojeni a chtěli bychom poděkovat vám i překladatelům za rychlé reakce.“
Ankama
„Skvěle se mi s vámi spolupracuje.“
BHVR
„Úžasné! Mnohokrát děkujeme za rychlé vyhotovení. Moc si toho ceníme.“
Warner Bros.
„S potěšením s vámi spolupracujeme.“
Wargaming
Naše vynikající služby, včetně překladů, korektur, DTP, výroby titulků, audio a video služeb a testování, již využily tisíce lokalizovaných herních titulů. Na svou práci jsme hrdí a zaručujeme služby maximální kvality.
Zaměřujeme se na středně velké až velké projekty a vytváříme projektové týmy přesně odpovídající vašim konkrétním požadavkům.
Společnost Localsoft přináší komplexní řešení veškerých lokalizačních potřeb. Zajistíme, že vaše projekty budou dodány včas, v maximální kvalitě i naprostém utajení
a nepřekročí rozpočet.
Neváhejte se na nás obrátit skrze kontaktní údaje uvedené níže. Můžete také vyplnit náš poptávkový formulář a my vám pošleme nabídku zdarma.
Zašlete nám e-mail na adresu info@localsoft.com
Neváhejte nám zavolat svůj dotaz
na číslo +34 952 028 080.
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Spain